樸實轉譯太魯閣文化_布洛灣山月村
太魯閣布洛灣山月村飯店(以下簡稱山月村)是台灣在2012年第一家通過國際STEP永續生態認證銅級標章的本土飯店。不僅在環保與減碳方面每年都有新的進展，更值得學習的是村長的經營理念讓山月村在當時CSR還沒普及的年代，就有「企業責任」的行動做為，讓山月村成為協會在台灣起動永續旅遊堆展的一個標竿模範，村長二話不說地允諾一起推動國際認證，在那個年代，成為永續旅行協會夥伴持續被拒絕的現實情境下的一盞明燈。
山月村強調業者對於在地自然環境、社會文化與社區經濟的保護與回饋的永續平衡發展，其硬體設備或許無法闢美國際連鎖五星級飯店的豪華；但村長與全體工作夥伴長期對於在地太魯閣族文化保存、地區周邊原住民族的關懷照顧，以及與在地藝術家合作展售在地藝術產品。雖然山月村因國際外語認證文件工作的人力不足而沒有繼續申請國際永續標章，但這十年來，每次入住山月村，都能看到山月村在永續發展上的進步。
而其在展現飯店營運與社區文化結合、轉譯的永續表現上以級在地關懷與回饋工作，仍是永續飯店的最佳案例。特別是對於喜愛山月村的國際旅客來說，山月村環境保育、文化保存、社區責任的永續行動，超越了語言隔閡，與近聯合國及世界旅遊組織重視旅遊業者的永續(Sustainability)與責任(Responsibility)的趨勢相符。品，支持社區經濟等努力，絕對是台灣旅遊業界的翹楚。
備註:太魯閣山月村因地震暫停營業，目前部分員工與村長在新城經營山下村 (連結點入山下村臉書連結)
